Family Guy Season 4 Episode 29 Bango Was His Name Oh
Family Guy Σαιζόν 4 Επεισόδιο 29 Bango Was His Name Oh
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Απόδοση Διαλόγων: FamilyGuyTeam [artemisia1983, doratho, kostassssst]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: FamilyGuyTeam [doratho, kostassssst]
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
Αυτή πρέπει να είναι από τις καινούριες πλάσμα τηλεοράσεις.
- Θέλετε να πιείτε κάτι; - Νερό, παρακαλώ.
Και εγώ νερό θα πάρω, με λεμόνι.
- Θα πάρω μια Σαμ Άνταμς. - Είναι 9:30 το πρωί.
Δεν σε έχουν πιάσει που οδηγούσες μεθυσμένος;
Ναι, αλλά πρέπει να διώξω τη γεύση από το χόρτο και τις πόρνες.
Θα πάρω κι εγώ μια Σαμ Άνταμς.
Σάμιουελ Άνταμς. Πάντα καλή επιλογή.
Αν πάρω ένα φαξ, θα μπορώ να είμαι στο ίντερνετ και να λαμβάνω φαξ...
...χωρίς να πέφτει η γραμμή;
Ναι, μπορείτε να βάλετε ένα χαρτί εδώ, σαν τηλέφωνο...
...και ο φίλος σας θα πάρει άλλο ένα χαρτί με την ίδια εικόνα.
Μπορώ να μιλήσω με κάποιον που δεν ήρθε στη χώρα...
...πάνω σε μια πόρτα που επιπλέει;
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Ναι, θέλουμε να αντικα- ταστήσουμε το βίντεο μας.
Και μην προσπαθήσεις όμως να κάνεις κανένα κόλπο...
...όπως εκείνος που με έπεισε να αγοράσω τον τυραννόσαυρο.
Εντάξει, Πάτσυ, πιάσε!
Θεέ μου! Άσ' τον! Άσ' τον!
Έχει σάλια παντού.
Βίντεο; Θα σας δείξω κάτι άλλο.
Λέγεται TiVo. Πάντα γράφει αυτό που βλέπετε...
...για να μπορείτε να δείτε κάτι που χάσατε.
Θα έχει πλάκα. Πώς δουλεύει;
Θα σας πω πως δουλεύει. Είναι παιχνιδάκι.
Να σας το ετοιμάσω;
Περίμενε. Πρέπει να το συζητήσουμε πρώτα.
Τύπου παράλυση. Και έτσι έσωσα τα Χριστούγεννα.
Ναι, βάλ' το μας σε μια σακούλα.
Τέλεια, Κουάγκμαϊρ. Πήρες τροχόσπιτο.
- Εννοείς κάνω-τρέλες-σπιτο! - Πολύ έξυπνο.
Θα γυρίσω όλη τη χώρα...
...και θα πνίγω το κουνέλι με διαφο- ρετικές γυναίκες σε κάθε πολιτεία.
- Θέλω να πάω και στο Βέγκας. - Έχουμε πάει μια φορά στο Βέγκας.
Θυμάσαι, Λόις; Είδαμε το σόου με τους Εβραίους;
Μπαμπά, τι κάνεις;
Προχωράω το βαρετό αυτό σίριαλ για να δω τις διαφημίσεις.
Είμαι ο Γούιλφορντ Μπρίμλεϊ και έχω διαβήτη.
Πονάω όταν κατουράω και δεν μπορώ να είμαι άνετος με την οικογένεια μου.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ τα βράδια.
Τις προάλες, έκοψα το δάχτυλο μου και το έδωσα στον σκύλο.
Και πριν δυο βδομάδες, ξέμεινα από παγωτό και χτύπησα τη γυναίκα μου.
Τότε ανακάλυψα ότι η γυναίκα μου είναι νεκρή εδώ και 6 χρόνια.
Ποιον στο καλό χτύπησα τελικά;
Αυτό το μήνυμα είναι από το Διεθνή Σύλλογο Διαβητικών.
Έτοιμο το φαγητό, ελάτε να φάτε!
Τι νομίζεις ότι είναι, μίξες με μπισκότο;
Αυτό πρέπει να είναι.
Πάμε τώρα ζωντανά στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο...
...με την Ασιάτισα ρεπόρτερ Τρίσα Τακανάουα.
- Νταϊάν, είναι Κινέζα ή Γιαπωνέζα; - Γιαπωνέζα, Τομ.
Ξέρω μια Γιαπωνέζα.
Τομ, είμαι εδώ στη δημόσια διαφωνία...
...σχετικά με το θέμα της αλλαγής του ονόματος της πόλης...
...από Σαν Φρανσίσκο σε κάτι λιγότερο γκέι.
Με συγχωρείτε. Πώς θα θέλατε να μετονομαστεί το Σαν Φρανσίσκο;
Εξαιτίας της φανταστικής αγοράς παπουτσιών θα ψήφιζα το "Παράδεισος".
- Ποιος ήταν αυτός; - Τι;
Πάτα το κουμπί. Σταμάτησέ το.
- Είναι ίδιος με 'μένα. - Ξέρεις κάτι; Ναι, είναι.
- Θα μπορούσε να είναι πατέρας σου. - Θα μπορούσε.
Ο αληθινός μου πατέρας. Το 'ξερα.
Η Λόις πρέπει να με είχε κάνει μ' αυτόν τον καημένο.
Πρέπει να πάω στην Καλιφόρνια.
Τολμώ να πω ότι θα ταίριαζα με τα παιδιά από του Beverly Hills...
...ακόμα και μ' αυτούς που φαίνονται μεγάλοι.
Θα είναι πολύ δύσκολο το αυριανό τεστ.
Το είπες, Ντόνα. Άντρεα, θα με βοηθήσεις στο διάβασμα;
- Τι; - Είπα "Θα με βοηθήσεις στο διάβασμα";
Ντίλαν, σου έφτιαξα τις κάλτσες σου.
Άντρεα, θα πάμε στη συναυλία;
Αυτό ήταν άλσος με πορτοκάλια κάποτε.
Εντάξει, θα σε πάρω στις 7.
Η Μπάρμπαρα Στάνγουεϊ και 'γω παίρναμε το τρόλεϊ.
Λόις, σκέφτηκα ότι θα έχεις όρεξη για κλασικά.
Έρχεται ο Πίτερ πάνω σε σκοινί αλλά δεν τον λένε Πίτερ είναι ο Σπάιντερ-μαν.
Έλα, Λόις, πιάσε δουλειά, εδώ στον κήπο
Πιάσε με, με το χέρι σου.
Βοήθεια, Σπάιντερ-μαν. Μου επιτίθενται οι κακοί θάμνοι.
Θα σε σώσω, Μέρι Τζέιν.
Δεν ξέρω γιατί τσακώνονται αλλά πιστεύω ότι κερδίζει ο μπαμπάς.
- Επάνω της, μπαμπά. - Μας αφήνετε μόνους, σας παρακαλώ;
Ναι, είστε πιο σπαστικοί και από τον παρουσιαστή στις διαφημίσεις.
Τρελός, φουσκωτός, σωληνάνθρωπος!
Γεια σας, είμαι ο Αλ Χάριγκτον, διευθυντής της εταιρείας "Χάριγκτον...
...τρελός, φουσκωτός, σωληνάν- θρωπος, Εμπόριο και Αποθήκη"!
Εξαιτίας ενός λάθους στη μεταφορά έχω απόθεμα πολύ...
...στον τρελό, φουσκωτό, σωλη- νάνθρωπο και το χαρίζω σε 'σας!
Προσέλκυσε πελάτες στην επιχείρησή σου...
...κάνε εντύπωση στην επόμενη παρου- σίαση, κράτα την εταιρεία της γιαγιάς...
...προστάτευσε τη σοδειά σου, μπέρδεψε τους γείτονές σου.
Αφροαμερικανός; Φώναξε το ταξί, πήγαινε στην εκκλησία ή χάλασε τον κόσμο.
Όποιες και αν είναι οι ανάγκες του τρελού, φουσκωτού σωληνάνθρωπου.
Ελάτε τώρα στον "Αλ Χάριγκτον...
...τρελός, φουσκωτός, σωληνάν- θρωπος, Εμπόριο και Αποθήκη"!
Στο 2ο δρόμο στο Γουίκαπογκ!
Με συγχωρείτε, κε. Κουμπαρά, θα μου λείψετε.
- Ορίστε. - Τι κάνεις;
Κοίτα τη δουλειά σου, Ραμόνα.
Αλλά για να ξέρεις, χρειάζομαι ένα εισιτήριο για το Σαν Φρανσίσκο.
Καλή τύχη. Τα εισιτήρια κάνουν 450 δολάρια.
400; Μπράιαν χτύπα με στο στόμα.
Μα γιατί;
Άκουσα ότι η Νεράιδα δίνει λεφτά για τα δόντια.
- Χτύπα με. - Εντάξει.
Όχι, μη! Σταμάτα. Γιατί σταμάτησες; Είπα να με χτυπήσεις.
- Αφού κώλωσες. - Φυσικά κώλωσα, θα με χτύπαγες.
- Αποφάσισε. Τι θες να κάνω; - Χτύπα με.
Όχι, μη.
Συγνώμη. Ξέρω ότι είμαι δύσκολος...
ΛΕΜΟΝΑΔΑ
Εσύ! Αγόρασε αυτό το κίτρινο ποτό.
Έγκυα, έγκυα! Σε 'σένα μιλάω, χοντρούλα, μην με αγνοείς.
Με συγχωρείτε, κύριε. Κύριε; Στο διάολο να πάει.
Έπρεπε να το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο;
6 δολάρια; Ωραία γυναίκα έχεις. Θα την προσέχω όσο θα είσαι στο νοσοκομείο.
Μην ξεχάσεις τη λεμονάδα σου.
- Να 'σαι. Νόμιζα ότι... Τι κάνεις; - Πληρώνω λογαριασμούς.
- Τι λογαριασμούς; Έχεις λογαριασμούς; - Την καλωδιακή και την...
- Ο Πίτερ πληρώνει για την καλωδιακή. - Είναι στο σπίτι μιας κοπέλας...
Θες κάτι;
Ναι, μου λείπουν κάτι ψιλά για το ταξίδι.
Έχω μόνο 200 δολάρια. Προτείνω να καλύψεις τη διαφορά αμέσως...
...αλλιώς θα ενημερώσω το F.B.I. για το περιεχόμενο του σκληρού σου δίσκου.
Τι είναι αυτά που λες; Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
Γιατί δεν αποδέχεσαι ότι ο Πίτερ είναι ο πραγματικός σου πατέρας;
Γιατί είναι βλάκας. Θυμάσαι τότε που πήγε στο "Καλημέρα Ελλάδα";
Στα σημερινά νέα. Ο Τομ Κρουζ γυρίζει νέα ταινία. Θα του μιλήσουμε.
Ο Αλ Φράνκεν θα περάσει από 'δώ.
Και ο Βόλφγκανγκ μας δίνει τη συνταγή για στρούντελ μήλου.
Μείνετε συντονισμένοι γιατί έχουμε πολλά να σας πούμε στην επόμενη ώρα.
- Τι; - Άσ' το καλύτερα.
Θα μου κάνεις παρέα, Λόις;
Πίτερ, πως θα...
- Συγνώμη. Πού πήγαν οι τρόποι μου; - Μα τι κύριος.
Ορίστε.
- Είσαι καλά, γλυκιά μου; - Ναι, καλά είμαι.
Ωραία είναι.
Η Μεγκ λέει ότι ο Ομάρ Σαρίφ πέθανε, αλλά τον μπερδεύει με τον Άντονυ Κουίν.
Κρις, εγώ και ο πατέρας σου είμαστε στη μπανιέρα.
Και, Μεγκ, τον μπερδεύεις με τον Άντονυ Κουίν. Τώρα έξω!
Πίτερ, αυτό είναι τραγικό. Δεν έχουμε την ησυχία μας.
Πρέπει να βγάζουμε που και που έξω τα παιδιά.
- Δεν θα έπρεπε να βγαίνουν ραντεβού; - Αυτό δεν λύνει το πρόβλημα.
Αν αρχίσουν να βγαίνουν ραντεβού, τα δωμάτιά τους είναι δίπλα δίπλα.
Θα κάνουν σεξ. Δεν θα βγουν ποτέ από το σπίτι.
Όχι, ηλίθιε. Εννοώ να βγαίνουν με άλλους.
Θα προσπαθήσω να περάσω λίγο χρόνο με τον Κρις...
...και θα του δείξω πως να ελκύει τις γυναίκες.
Ναι, κι εγώ με την Μεγκ. Έχω περάσει πολλές ώρες μαζί της...
...όπως τότε που ψάχναμε το Άγιο Δισκοπότηρο.
- Επέλεξε σοφά. - Επιλέγω αυτό.
- Πώς το ήξερες. - Είδα την κούπα που γράφει "Χριστός".
- Σωστά. - Είναι προφανές.
- Τέλεια, ας φιληθούμε. - Έλα εδώ.
Αιμορραγείς; Ναι, αιμορραγείς.
Μην μου πεις πως θα πας στην Καλιφόρνια μ' αυτό.
Είναι δύσκολο το ποδήλατο, αλλά έχει και τα καλά του.
Ξέρεις ότι ο Λανς Άρμστρονγκ βγαίνει με την Σέριλ Κρόου;
Ξέρεις, είναι του τύπου της να περνάει όλο το θέμα του καρκίνου...
...και ακόμα να τον βρίσκει σέξι.
Είναι του τύπου της. Το σέβομαι αυτό.
Μπράιαν, πώς σου φαίνεται η πινακίδα μου;
"Το ταξίδι του Κουάγκμαϊρ". Δεν λείπει ένα γράμμα;
Όχι, Καλιφόρνια, σου έρχομαι.
Καλιφόρνια!
- Τι κάνεις; - Άκουσες τον κύριο Σύφιλη.
- Πάμε στην Καλιφόρνια. - Δεν μπορείς να πας μαζί του.
Άκου να σου πω. Αν το βλέπεις τόσο σοβαρά, θα έρθω και 'γω μαζί σου.
Παρόλο που θα έπρεπε να ρωτήσω τον Πίτερ και την Λόις αν συμφωνούν.
Δεν θα καταλάβουν ότι λείπουμε.
Να σε πάρει, πρόστυχη γυναίκα. Τι στο καλό;
Είμαι ένα εργαλείο. Ο Στιούι είναι καλύτερος μου σε όλα...
...συμπεριλαμβανόμενων των τεχνών και της κιθάρας. Δεν έχω φίλους.
- Χαίρομαι που έρχεστε μαζί μου. - Έχετε δει το "3 άντρες και 1 παιδί";
- Ναι. - Υπάρχει ένα φάντασμα στο παράθυρο.
Είναι ένας αστικός μύθος. Είναι ένα χαρτόκουτο.
- Όχι, είναι φάντασμα. Το άκουσα. - Από που το άκουσες;
- Από... την Λόις. - Ναι, καλά.
- Από τον Κλίβελαντ; - Όχι.
- Από το Χάρο; - Όχι.
- Από τον κουφό; - Αυτός το είπε;
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ Ν. ΤΖΕΡΣΕΪ ΤΙ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ;
Να σας πάρει.
- Τι κάνεις; - Το άλογο σου ήταν στο 6.
Όχι, το στρατιωτάκι ήταν στο 6. Το άλογο ήταν στο 5.
- Όχι, όχι. Ήταν... - Ναι.
Όχι, στα όνειρά σου ήταν στο 5.
- Καθόμουν ακριβώς... - Το είδα...
- Ναι. - Κοίτα, κοίτα!
Τώρα το άλογο σου είναι στο ψυγείο.
- Πολύ ώριμο. - Ναι, και ποιος κερδίζει; Εγώ.
Ο Γκρίφιν κερδίζει για άλλη μια φορά.
Αήττητος παγκόσμιος πρωταθλητής.
Το Σαν Φρανσίσκο είναι μεγάλη πόλη. Έχεις σκεφτεί πως θα βρεις τον τύπο;
Απλά, Μπράιαν. Κοίτα αυτό.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΑΡΚ ΒΑΡΙΝ
Θεέ μου! Ο καημένος είχε σχέσεις με την Λόις.
Αυτό είναι πιο αηδιαστικό και από τον ξάδερφό μου τον Κουάρκ Γκρίφιν.
Σε παρακολουθώ, Κουάρκ, γι' αυτό μην σκέφτεσαι να φύγεις με καμιά παρανομία.
- Ναι, ότι πεις, φίλε. - Το εννοώ.
- Θα έχεις να κάνεις μαζί μου. - Φοβήθηκα τώρα.
Θα μπορούσα να μεταμορφωθώ σε τεράστιο πύθωνα και θα σε έτρωγα.
Να μια ιδέα, γιατί δεν μεταμορφώ- νεσαι σε κάποιον πιο ενδιαφέρον;
Παιδιά, η μαμά σας και εγώ θα σας βοηθήσουμε να αρχίσετε να βγαίνετε.
Σωστά. Κρις, θα σου δείξω πως να είσαι πρόσχαρος και ποθητός άντρας...
...που δεν μυρίζει σαν μάλλινο καπέλο.
- Γιατί πρέπει να μου την δίνεις; - Μεγκ, όταν θα τελειώσω μαζί σου...
...θα βαράς τους άντρες και με τα δύο χέρια.
- Θα έχει πλάκα! - Κλείσ' το!
1ος κανόνας: Δεν μιλάμε μέχρι να σου μιλήσει ο άντρας.
- Φεύγουμε; - Περίμενε, μικρέ. Θα σε δω σε λίγο.
Πολύ ωραία. Πάω να το κάνω στη χημική τουαλέτα.
Προφανώς θα κάνετε και 'σεις το ίδιο.
Τι στο καλό κάνει τόση ώρα; Χάνω πολύτιμο χρόνο με τον πατέρα μου.
Ποιο από αυτά είναι η κόρνα;
Δεν είναι αυτό.
Ούτε αυτό.
- Κάνε κάτι. - Φοβάμαι να πατήσω κάποιο άλλο.
Μεγκ, το πρώτο μάθημα για να προσελκύεις έναν άντρα.
- Θέλω να μου ξυρίσεις την πλάτη. - Γιατί να θέλω να το κάνω αυτό;
Πίστεψέ με, Μεγκ.
Ξύρισε την πλάτη ενός άντρα και θα γουργουρίζει σαν ιππόκαμπος.
Τώρα που είπαμε για φιλιά και αγκα- λιές είναι ώρα να μάθεις να τρως...
...σ' ένα ωραίο εστιατόριο.
Αυτό ήταν.
Τι κάνεις τόση ώρα, ρε ανώμαλε;
- Θεούλη μου. - Στιούι. Δόξα τω Θεώ.
Η καθαρίστρια με ξεσκόνισε. Μου πήρε όλα τα λεφτά.
Πιάσε τα κλειδιά από 'κει, μπορείς;
Ποια; Αυτά τα κλειδιά; Αυτά εδώ τα κλειδιά; Αυτά θες;
Άντε στο διάολο.
Τι στο καλό κάνεις; Πού είναι ο Κουάγκμαϊρ;
- Είπε να φύγουμε χωρίς αυτόν. - Κλέβουμε το τροχόσπιτο, ε;
Με διαβάζεις σαν βιβλίο, Μπράιαν.
Κροταλία. Εδώ Χέστης. Δεν θέλω να σας προσβάλω...
...αλλά απ' ότι φαίνεται έχουμε εκτροφή αρκούδων σε κοτέτσι.
- Μπαμπά, γιατί καθόμαστε εδώ; - Δώσε μου ένα λεπτό, Μεγκ.
Τι θα μάθω για τα ραντεβού από...
- Μπαμπά αερίστηκες! Πολύ αγενές! - Όχι, Μεγκ.
Μεγκ, αυτό είναι κρίσιμο. Εντάξει;
Το πιο σέξι πράγμα που μπορεί να κάνει μια γυναίκα είναι να μάθει...
...να αγαπάει τα αέρια του άντρα της. Αγάπησε τα αέρια, Μεγκ. Αγάπησε τα.
Όχι, Μεγκ! Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Πρέπει να μάθεις πως να μιλάς στα κορίτσια.
Θα σε ρωτήσω ξανά:
Ποια είναι τα ονόματα των γυναικών στο "Sex and the City";
Κάρι...
Μιράντα...
Σαμάνθα και...
- Σκράπι-Ντου; - Χτύπα τον, Έντο.
Μπόσλεϊ; Τούτυ; Σίνα Ίστον;
- Είσαι καλά; - Ποτέ δεν ήμουν καλύτερα.
Πήρα κάτι χάπια από έναν νταλι- κέρη στην προηγούμενη στάση!
- Με κρατάνε ξύπνιο! - Πήρες χάπια;
Ο νταλικέρης είπε να πάρω μόνο ένα, αλλά εγώ τα πήρα όλα!
- Κόψε ταχύτητα. - Γιατί; Περνάμε ωραία!
Δεν είμαστε καν στον δρόμο!
- Είπα ότι δεν είμαστε στον δρόμο. - Δεν χρειάζεται να είμαστε!
Η πυξίδα λέει δυτικά. Εκεί πάμε.
- Είμαστε στη μέση της ερήμου. - Το ξέρω!
Φαντάσου τους ανθρώπους που το 'κάναν αυτό με άμαξες!
Πρωτοπόροι, Μπράιαν! Μοιραζόμαστε το πνεύμα τους!
- Αυτό ήταν, δώσε μου το τιμόνι. - Πήγαινε στο διάολο.
- Είναι τραγικό. Διψάω. - Μπράιαν, βλέπεις αυτό που βλέπω;
- Είναι μηχάνημα για αναψυκτικά; - Ναι! Το γεύομαι από τώρα!
Να πάρει. Ήταν οφθαλμαπάτη.
Ένα μηχάνημα με Πέπσι.
- Αυτό ήταν, τα παρατάω. - Τι εννοείς;
Δεν έπρεπε καν να το προσπαθήσω.
- Ήταν ηλίθιο. - Έλα τώρα.
- Τα κατάφερες μέχρι εδώ, έτσι; - Τσάμπα!
Ακόμα και ο ψεύτικος πατέρας μου δεν θέλει να με δει.
Πρέπει να το φτάσεις μέχρι τέλος.
Μπορεί να είναι ο αληθινός σου πατέρας. Μπορεί όμως και όχι.
Αλλά άμα δεν μάθεις, θα περάσεις την υπόλοιπη ζωή σου με την απορία.
Μπορεί να έχεις δίκιο.
Θα κολλήσουμε σε όλη τη διαδρομή όπως τότε που ήμαστε σιαμαίοι.
Κοίτα αυτή, Μπράιαν. Δεν της πάνε καθόλου τα σορτσάκια.
Δεν σου πάνε τα σορτσάκια!
Τορτίλιες. Ας φτιάξουμε τάκος απόψε.
Σας διδάξαμε σωστά, παιδιά. Είστε στα χέρια του Θεού τώρα.
Πηγαίνετε στο εμπορικό και βρείτε ραντεβού.
Βρες μια κοπέλα που καπνίζει. Να θυμάσαι, αν καπνίζει, βαράει.
Γεια σας, παιδιά.
- Πιστεύεις ότι είναι έτοιμοι, Πίτερ; - Δεν με νοιάζει.
Αυτό που με νοιάζει είναι να μείνουμε μόνοι.
- Και 'μένα. Είμαστε κακοί; - Δεν είμαστε κακοί, Λόις.
Τα άλογα είναι κακοί άνθρωποι.
Φόνος! Φόνος!
Ας χωριστούμε για να τον ψάξουμε.
Ναι, μόλις μπήκα. Μπορεί να κλείσει. Μόλις μπήκα στο ασανσέρ.
Ναι, θα κάνω μπάνιο.
Φάγατε;
Όχι, θα πάρω ταξί.
Έχεις το αμάξι σου; Θες να έρθεις να με πάρεις;
Θες να... Θες να έρθεις να με πάρεις; Θες να έρθεις να με πάρεις;
Θες να έρθεις να με πάρεις; Θες να έρθεις να με πάρεις;
Πατέρα!
Βρωμερά πλάσματα.
Απόδοση Διαλόγων: FamilyGuyTeam [artemisia1983, doratho, kostassssst]
Επιμέλεια/Διορθώσεις: FamilyGuyTeam [doratho, kostassssst]
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
Να πάρει. Γιατί υπάρχουν πάντα πάγκοι με φρούτα;
Καταδίωξη σε εξέλιξη κατευθύνεται νότια από την Πάουελ στην οδό Μάρκετ.
Τον ακούσατε. Πάουελ και Μάρκετ. Κουνηθείτε.
Αισθάνομαι σαν να έχω ψάξει όλη την κωλοπόλη.
Αυτό θα πει ότι δεν θα μάθω ποτέ ποιος είμαι. Θα σας δω αργότερα.
Τσάμπα Θιβέτ. Όχι σταφύλια. Όλα αυτά.
Φίλε, θα ορκιζόμουν ότι αυτή η μπάλα μου μιλούσε.
- Τελείωσες με τα καλλιτεχνικά; - Φυσικά.
- Θεέ μου. - Θεούλη μου.
Θεούλη μου, αυτό δεν είναι καλό.
Αυτό είναι πολύ κακό. Πολύ κακό.
Μπαμπάκα, ήξερα ότι θα σε βρω! Ήξερα ότι ο Πίτερ δεν είναι πατέρας μου!
Όχι, δεν κατάλαβες καλά, Στιούι.
Στιούι; Πώς ξέρεις το όνομα μου;
Γιατί δεν είμαι ο πατέρας σου. Είμαι εσύ.
Μπορεί αλήθεια αυτός ο άνδρας να είναι ο Στιούι;
Η απάντηση σ' αυτό το ερώτημα και σ' άλλα πολλά...
...θα απαντηθούν στο επόμενο επεισόδιο.
www.tvsubtitles.net